Esta es una traducción facilitada por comodidad. La aplicación se publica desde Francia y la versión francesa es la jurídicamente vinculante; en caso de divergencia, prevalece el texto francés.
La presente política de privacidad describe los datos personales tratados en el marco de la aplicación cOde:Dress, editada por Cahutech, Loïc Cahuzac EI (entreprise individuelle, micro-entreprise, SIREN 130 880 230) (en adelante, «el Editor»), y los derechos de los que disponen sus usuarios con arreglo al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
El responsable del tratamiento es el Editor, cuya identidad figura en el aviso legal, localizable en la siguiente dirección: contact@cahutech.fr.
El Editor no ha designado delegado de protección de datos, ya que los tratamientos realizados no entran en ninguno de los supuestos previstos en el artículo 37 del RGPD.
El Editor trata los siguientes datos:
El Editor utiliza los datos del usuario para:
La prestación del servicio y la gestión de las compras son necesarias para la ejecución de las CGU. La generación y el análisis mediante inteligencia artificial se basan en el consentimiento del usuario, recabado en el registro. Los recordatorios del recorrido de descubrimiento se basan también en su consentimiento, otorgado en «Perfil → Notificaciones». La moderación, la prevención de abusos y la medición de uso se basan en el interés legítimo del Editor y, en el caso de la moderación, en sus obligaciones legales. Los anuncios recompensados solo se muestran a petición del usuario, no están personalizados y se basan, cuando la ley lo exige, en su consentimiento, recabado mediante el formulario de Google antes del primer anuncio y modificable en «Perfil → Cuenta → Opciones de publicidad».
Las fotos conservadas (prendas, imágenes generadas) solo son accesibles desde la cuenta del usuario. No son visibles para otros usuarios y no sirven para entrenar ningún modelo de inteligencia artificial, salvo las herramientas de detección de abusos de Google descritas entre los destinatarios.
La eliminación de la cuenta, desde el apartado «Perfil», borra de inmediato todos los datos y fotos del servicio en línea. Las copias de seguridad, utilizadas únicamente para restablecer el servicio tras un incidente, conservan esos datos hasta su renovación. En caso de restauración, las cuentas eliminadas se borran de nuevo antes de volver a poner el servicio en marcha.
Los datos están alojados por OVH SAS (France).
El Editor recurre a los siguientes encargados del tratamiento, únicamente para las finalidades descritas en la presente política:
Las transferencias a Estados Unidos están amparadas por el EU-U.S. Data Privacy Framework, completado con las cláusulas contractuales tipo para Google (Gemini) y RevenueCat.
Google (Gemini) solo recibe las fotos y los textos en el momento del tratamiento solicitado. Guarda las solicitudes y las respuestas 55 días, con el único fin de detectar y prevenir abusos de su servicio y de cumplir sus obligaciones legales; empleados autorizados de Google pueden examinarlas con ese fin. Estos datos no sirven para entrenar ningún modelo de inteligencia artificial, salvo los que Google dedica a la detección de abusos.
Los datos no se comunican a ningún otro destinatario. El Editor no vende ningún dato.
Con «Encontrar la pieza», solo se transmite a Google Shopping la descripción textual de la pieza, sin la identidad del usuario ni sus fotos. A esa búsqueda se aplica la política de privacidad de Google, y el Editor no recibe ninguna información de ella.
El Editor mide el uso de la aplicación a partir de los contenidos creados por los usuarios (conjuntos generados, prendas añadidas) y del idioma de la aplicación. Algunos gestos son además objeto de un registro (una búsqueda comercial abierta o un consejo solicitado): el gesto, una categoría de prenda, la pantalla de origen y la fecha. Este registro no contiene ningún texto de búsqueda, nombre de pieza, texto de consejo ni foto.
Esta medición no utiliza ninguna herramienta de análisis de terceros, ningún rastreador ni ningún identificador publicitario. De ella no se deriva ninguna decisión sobre el usuario. Solo pueden mostrarse totales a terceros, en particular a posibles socios.
Los registros se eliminan con la cuenta y figuran en la exportación de datos. En caso de oposición, se borran y la cuenta deja de medirse.
El Editor lleva también estadísticas agregadas, por ejemplo un número de búsquedas por categoría y por día. No contienen ningún identificador de cuenta ni de dispositivo y no permiten identificar a un usuario. Se mantienen en caso de oposición y tras la eliminación de la cuenta.
Cuando el usuario autoriza las notificaciones en su teléfono, la aplicación le avisa cuando una generación ha terminado o ha fallado. Estas notificaciones se envían a través de Apple (APNs) o Google (FCM) según el teléfono. Indican únicamente que el conjunto está listo o que no se ha podido generar, sin imagen ni descripción. El usuario puede desactivarlas en cualquier momento en los ajustes de su teléfono.
Los recordatorios del recorrido de descubrimiento están desactivados por defecto. Se activan o se retiran en cualquier momento en «Perfil → Notificaciones», con independencia de la autorización dada en el teléfono. El Editor envía como máximo un recordatorio al día y tres por semana, y deja de enviarlos cuando el usuario no les da seguimiento.
Los recordatorios de conjunto son notificaciones locales, programadas por el teléfono. No pasan por ningún servidor.
El usuario dispone de los siguientes derechos:
Cualquier otra solicitud puede dirigirse a contact@cahutech.fr. El usuario también puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr).
cOde:Dress está editada por Cahutech, Loïc Cahuzac EI. Contacto: contact@cahutech.fr.
Política de privacidad · Condiciones generales de uso · Aviso legal · Eliminar mi cuenta
Última actualización: 22 de octubre de 2026.